Conditions de participation - Règlement


ARTICLE 1 : Présentation de l’opération

 

1.1  La société organisatrice

La société NGK SPARK PLUGS (France) S.A.S. dont le siège se situe Immeuble l'Astrale - 9 Avenue Réaumur - CS 50009 – 92354 Le Plessis-Robinson CEDEX – RCS Nanterre B 389 845 793, représentée par M. Hisaki SANOI, en sa qualité de Président, organise une opération programme de fidélisation intitulée « First Class».

 

1.2  Les participants

L’opération est exclusivement réservée aux réparateurs automobiles, Marines et Motoculture utilisant les produits NGK SPARK PLUGS, et/ou MANN-FILTER de MANN+HUMMEL, et/ou NTN-SNR et/ou EXIDE personnes morales ou physiques établies en France Métropolitaine (Corse incluse), à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant participé à son organisation. La participation à l’offre entraîne l’acceptation de l’ensemble des dispositions du présent règlement sans réserve.

 

1.3  Les sociétés Partenaires :


MANN+HUMMEL FRANCE dont le siège se situe ZA Autoroutière 53061 LAVAL CEDEX 9, enregistrée au RCS de Laval sous le numéro 428 610 547, ayant un capital social de 4.945.395 €, Représentée par M. Bruno LANGER, dûment habilité, en sa qualité de Managing Director France.


NTN-SNR ROULEMENTS, dont le siège social est situé à Annecy (74000) 1 rue des usines, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés d’Annecy sous le numéro B 325 821 072, ayant un capital social de 123 599 542 €, représentée par M. Laurent Dumont, en sa qualité de Directeur rechange automobile France, Belgique et Luxembourg,

 

EXIDE TECHNOLOGIES S.A.S, société par actions simplifiées au capital de 38 524 860 € dont le siège social est situé au 5 allée des Pierres Mayettes, 92230 Gennevilliers, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 682 030 895 représentée par M. Serge ARBES, en sa qualité de Business Director,

 

 

1.4  Accès et durée

Le programme First Class n’a pas de date de fin. Il est destiné à perdurer sauf décision contraire de NGK d’y mettre un terme après un préavis de trois (3) mois auprès des réparateurs agréés et selon accord de partenariat avec les partenaires MANN+HUMMEL et NTN-SNR et EXIDE Technologies.

La durée de validité des points collectés à la date de leurs enregistrements est de cinq (5) ans, les participants seront informés par email de la péremption des points collectés une première fois six (6) mois avant, puis une seconde fois quatorze (14) jours avant la  date de péremption. Une fois cette date dépassée et sans retour du participant les points seront purement et simplement supprimés sans possibilité de réclamation sous quelque forme que ce soit.

 

ARTICLE 2 : Comment participer ?

 

2.1 Pour participer, il faut s’inscrire :

  • en complétant le bulletin d’inscription présent dans la plaquette et en le renvoyant à : Programme First Class  CEDEX 3521 - 99352 Paris Concours (Tél. : 0805 620 145)
  • ou en se connectant sur le site : www.firstclass-pro.fr

 

Dans le cas d’une inscription par courrier, un code d’accès personnalisé sera attribué aux participants, dans le cas d’une inscription sur le site www.firstclass-pro.fr les participants définissent leur identifiant (adresse email) et mot de passe, ceci afin de leur permettre  d’accéder à leur espace (suivi solde de points et commandes d’objets).  Une urne leur sera envoyée avec une étiquette préimprimée et prépayée.

 

2.2 Les participants devront collecter dans l’urne :

 

Pour NGK :


  • les boîtes individuelles ou une partie de l’emballage des produits NGK suivants :

Bougie d’allumage

Bougie de préchauffage

Sonde Lambda

Bobine d’allumage

Faisceaux Haute tension

Capuchon

Capteur de température de gaz d’échappement

Débitmètre d’air

Capteur de pression

 

  • les blisters des produits NGK suivants :

Bougie d’allumage

Bougie de préchauffage

Faisceaux haute tension

Capuchon

 

Les autres produits NGK étant exclus du programme de fidélisation.

 

Pour MANN-FILTER :


Les boites individuelles ou une partie de l’emballage avec le code-barres de la gamme VL MANN-FILTER suivants :

 

Filtre à Air  réf. C - CF

Filtre d’habitacle réf. CU – CUK

Filtre à huile réf. W-WP-WD-ZR-HU-H

Filtre à carburant réf. WK-WDK-PU-P-BF-BFU

Filtre d’habitacle Frecious Plus

 

Les autres produits MANN-FILTER étant exclus du programme de fidélisation.

 

Pour NTN-SNR :


Les boites individuelles des produits NTN-SNR suivants :

 

Roue

  • Kit de Roue - Ref Rxxx-xx
  • Kit de Frein - Ref KFxxx-xx
  • Distribution
  • Kit de distribution- Ref KDxxx-xx
  • Kit de distribution + pompe à eau - Ref KDPxxx-xx
  • Galet de distribution - Ref GEou GTxxx-xx

Accessoire

  • Kit accessoires- Ref KAxxx-xx
  • Galet d’accessoires- Ref GAxxx-xx
  • Poulie Roue Libre Alternateur-  Ref GA7xx-xx
  • Poulie Damper - Ref DPFxxx-xx
  • Courroie Accessoire - Ref CAxxx-xx

Suspension

  • Kit de butée de suspension - Ref KBxxx-xx
  • Kit de bras de suspension - Ref KSxxx-xx
  • Butée de suspension - Ref Mxxx-xx

 

Autres produits

  • Soufflet
  • Capteur de vitesse
  • Transmission
  • Demi-transmission

 

Les autres produits NTN-SNR étant exclus du programme de fidélisation.

 

Pour EXIDE Technologies :


Les étiquettes détachables des gammes de batteries suivantes :

 

- Batterie FULMEN FORMULA XTREM

- Batterie FULMEN FORMULA,

- Batterie FULMEN START- STOP et EXIDE START-STOP.

 

Les autres produits EXIDE étant exclus du programme de fidélisation.

 

- Les participants devront renvoyer l’urne pleine munie d’une étiquette préimprimée et prépayée à l’adresse inscrite dessus.

- Toutes les modalités de commande des objets sont présentées sur le catalogue en ligne : www.firstclass-pro.fr.



 

2.3       Barème d’attribution des points bonus

NGK :

 

1 boîte individuelle bougie d’allumage

1 point

1 boîte individuelle bougie de préchauffage

4 points

1 boîte individuelle bougie LPG LaserLine

4 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres faisceau

10 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres Bobine

10 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres sonde Lambda origine ou universelle

30 points

1 boîte individuelle capuchon

1 point

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres capteur de température de gaz d’échappement

30 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres Débitmètre d’air

30 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres Capteur de pression

30 points

1 blister bougies d’allumage

4 points

1 blister bougies de préchauffage

8 points

1 blister ou partie du blister munie du code-barres Faisceaux haute tension

10 points

1 blister motoculture

1 point

1 blister 2 roues

1 point

1 blister capuchon

1 point

 

MANN-FILTER :

 

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres filtre à air VL réf. C - CF

2 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres filtre d’habitacle VL réf. CU - CUK

2 points

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres filtre à huile VL réf. W-WP-WD-ZR-HU-H

1 point

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres filtre à carburant VL réf. WK-WDK-PU-P-BF-BFU

1 point

1 boîte individuelle ou partie de boîte individuelle munie du code-barres filtre d’habitacle Frecious Plus

4 points

 


NTN-SNR :

 

Roue

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit de Roue

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit de Frein

4 points

Distribution

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit de distribution

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit de distribution + pompe à eau

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Galet de distribution

3 points

Accessoires

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit accessoires

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Galet d’accessoires

3 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Poulie Roue Libre Alternateur

3 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Poulie Damper

3 points

1 boîte Courroie Accessoire

1 point

Suspension

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit de butée de suspension

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Kit de bras de suspension

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Butée de suspension

3 points

Autres produits

 

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Soufflet

2 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Capteur de vitesse

4 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Transmission

10 points

1 boîte ou partie de boîte munie du code-barres Demi-transmission

5 points

 

 

EXIDE Technologies :

Batteries VL FULMEN FORMULA XTREM

5 points

Batteries VL FULMEN FORMULA

4 points

Batteries START-STOP FULMEN et EXIDE

6 points

 

 

ARTICLE 3 : Récompenses

 

Les récompenses attribuées seront exprimées en points cadeaux. Les gagnants pourront choisir leurs cadeaux dans la sélection disponible sur Internet sur le site www.firstclass-pro.fr.

 

3.1. Les cadeaux seront envoyés sous sept (7) semaines à réception des demandes, à l’adresse et au nom indiqués sur le site internet First Class.

 

3.2. Les participants sont informés que les visuels des cadeaux ne sont pas contractuels et qu’en conséquence, les cadeaux envoyés pourront présenter de légères différences avec ceux reproduits visuellement sur les documents supports publicitaires de l’opération, sans que leur valeur indicative ne soit modifiée.

 

 

ARTICLE 4 : Indisponibilité des dotations

 

Les objets ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, et ne pourront en aucun cas être échangés à la demande des participants, contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation pour quelque raison que ce soit. Les objets ne pourront être commandés que dans la limite des stocks disponibles.

 

ARTICLE 5 : Fraudes

 

La société organisatrice se réserve la possibilité de procéder ou de faire procéder par toute personne désignée à cette fin à toute vérification utile concernant l'identité des participants notamment pour vérifier la véracité des informations fournies dans le formulaire d'identification. Toute fraude dans le cadre de l’opération entraînera l’exclusion du participant et la non remise du ou des lots dont il aurait dû bénéficier. La société organisatrice se réserve, en outre, le droit d’engager toutes poursuites nécessaires devant les tribunaux compétents.

 

ARTICLE 6 : Utilisation publicitaire

 

Les participants autorisent la société organisatrice à utiliser à titre publicitaire leur nom et adresse dans des campagnes liées à la présente opération, sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de leur lot.

 

ARTICLE 7 : Dépôt et mise à disposition du règlement

 

Le présent règlement est déposé auprès de la SCP FRADIN TRONEL SASSARD & ASSOCIES 1 quai Jules COURMONT 69002 LYON. Les participants peuvent obtenir gratuitement le règlement, sur simple demande écrite à l’adresse de l’opération : Programme First Class  - CEDEX 3521 - 99352 Paris Concours. Le timbre utilisé pour cette demande sera remboursé sur demande conjointe au tarif en vigueur - 20g, joindre RIP/RIB. Toute demande devra mentionner les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse complète et code postal). Une seule demande de remboursement et de règlement par société participante (même nom, même adresse et/ou siège social, même RIB) sera autorisée pendant toute la durée de l’opération.

 

ARTICLE 8 : Informatique et liberté

 

Les informations nominatives recueillies dans le cadre de cette opération sont traitées conformément à la loi Informatique et liberté N°7817 du 6 janvier 1978.

Tous les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant.

Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée par écrit à NGK SPARK PLUGS (France) S.A.S. – Immeuble l'Astrale - 9 Avenue Réaumur - CS 50009 – 92354 Le Plessis-Robinson CEDEX. Ces informations sont uniquement destinées à l'usage de la société organisatrice et ne seront ni transmises ni cédées à des tiers.

 

ARTICLE 9 : Loi applicable en cas de litige

 

Le présent règlement est soumis pour son exécution et son interprétation à la loi française. Tout différend découlant de la formation et/ou de l'exécution et/ou de l'interprétation et/ou des suites du présent règlement, sera, de convention expresse, soumis au tribunal de commerce de Nanterre.